La voce di Doña Teresa riempì la stanza.
“Quando nascerà il bambino, Mariana se ne andrà… ma il bambino resterà qui.”
Nessuno parlò.
Brenda abbassò lo sguardo.
Karla deglutì.
Lupita iniziò a piangere, ma per paura, non per rimorso.
L’espressione di Doña Teresa cambiò.
“Quella frase è stata estrapolata dal contesto.”
Emiliano emise una risata amara.
“È altrettanto estrapolato dal contesto il fatto che l’abbiano costretta a lavare il loro disordine quando era all’ottavo mese di gravidanza?”
“È tua moglie”, disse Doña Teresa. “Deve dare una mano in casa.”
“Pago io questa casa.”
L’affermazione fu come un macigno.
“Pago l’affitto. Pago il cibo. Pago i cellulari. Pago le tue medicine. Pago i tuoi debiti. Eppure hai trattato Mariana come se ti dovesse qualcosa.”
Brenda cercò di difendersi.
“Oh, non esagerare. Stavo solo lavando i piatti.”
Emiliano indicò la cucina.
“Allora vai a lavarli tu.”
Brenda non si mosse.
Sorrise senza gioia.
“Lo immaginavo.”
Poi tirò fuori il cellulare e chiamò il suo amico Óscar, un avvocato specializzato in diritto di famiglia.
Attivò il vivavoce.
“Óscar, ho bisogno che tu venga presto domani. Inizierò la procedura di sfratto per la mia famiglia, sporgerò denuncia per violenza domestica contro mia moglie incinta e farò rivedere l’ordinanza restrittiva prima che nasca mio figlio.”
Doña Teresa urlò:
“Stai cacciando tua madre!”
“No,” rispose Emiliano. “Mi sto liberando di chi mette a rischio mia moglie e il mio bambino.”
Karla si alzò in piedi piangendo.
“E dove andremo?”
Emiliano la guardò con una calma che fece più male di un urlo.
“Vai al lavoro. Vai a chiedere scusa. Impara che la famiglia non è una scusa per maltrattare nessuno.”
Doña Teresa si strinse il petto.
“Dopo tutto quello che ho fatto per te…”
“Mi hai cresciuto”, disse lui. “Ma questo non ti dà il diritto di distruggere il mio matrimonio.”
Poi arrivò il colpo di scena che sconvolse completamente la stanza.
Lupita, la più giovane, si coprì il viso e disse tra i singhiozzi:
“La mamma ha preso dei soldi anche a Mariana.”
Emiliano si voltò lentamente.
“Cosa hai detto?”
Lupita tremava.
“I soldi che Mariana aveva messo da parte per l’ospedale… La mamma li ha presi dal suo cassetto. Ha detto che li avresti restituiti più tardi. Erano 18.000.”
Doña Teresa impallidì.
Brenda borbottò:
“Sta’ zitto, idiota.”
Ma era troppo tardi.
Emiliano corse di sopra in camera da letto.
Mariana, con le lacrime agli occhi, confermò ciò che non aveva osato dire.
Aveva messo da parte 18.000 pesos per pannolini, medicine e un’eventuale emergenza parto.
Erano spariti una settimana prima.
Doña Teresa l’aveva convinta a non dire nulla.
Le aveva detto che se avesse infastidito Emiliano con “sciocchezze”, si sarebbe stancato di lei.
Quella fu l’ultima porta che si chiuse dentro Emiliano.
La mattina seguente, non ci furono urla.
Ci furono delle conseguenze.
Óscar arrivò con i documenti.
La padrona di casa ricevette la notifica formale del cambio di inquilini.
